“Grotesque” is a term you’re just as likely to hear thrown about in casual conversation as in academic discourse on Gothic literature.