Yangzse Choo's second novel, The Night Tiger, explores the Malaysian folklore surrounding weretigers in an atmosphere of magical realism.